Informasjon til ukrainske ungdommer (18-25 år) i Trondheim

Що відбуватиметься?
• Ми зустрічатимемось двічі на тиждень протягом чотирьох тижнів (усього 8 зустрічей).
• Кожне засідання триває 4 години у денний час з 10:00 до 14:00.
• Будуть групові заняття, роздуми, загальні обговорення та індивідуальні бесіди.
• Ми говоритимемо про такі теми:
• Чим я хочу наповнити свій день (школа, робота, дозвілля)?
• Як знайти роботу в Норвегії
• Як подавати заявки на роботу
• Економіка та соціальні послуги – умови отримання соціальної допомоги
• Які потреби має молодь у контакті з NAV та іншими службами?

Де?
• Зустрічі проходитимуть у Fellesverket (Червоний Хрест) – місці, яке ви вже знаєте, де є
надійні дорослі.

Хто організовує?
• Це спільний проєкт Червоного Хреста (Fellesverket) та NAV.
• Також ми співпрацюємо з Jobbtorg, вуличною службою та службою охорони здоров’я
біженців.
• У проєкті братимуть участь двомовні молоді дорослі з України, тож ти зможеш
спілкуватися рідною мовою (українською чи російською).

Чому варто взяти участь?
• Ти зможеш дослідити свої інтереси та отримати допомогу в пошуку роботи чи занять, що
відповідають твоїм інтересам.
• Ти матимеш можливість вплинути на розвиток послуг для українців у Тронгеймі.

• Ти зможеш висловити свою думку та поділитися досвідом.
• Ти дізнаєшся більше про роботу, освіту та пропозиції NAV.
• Ти познайомишся з іншими молодими людьми у подібній ситуації.

Хто може взяти участь?
• Українська молодь віком від 18 до 25 років.
• Ми хочемо набрати 12 учасників для кожного воркшопу.

Добровільна участь
• Участь є повністю добровільною.

Fellesverket, Fjordgata 56-58.

Запитання – зв’яжіться електронною поштою: