"Lån en tolk" - en fleksibel løsning for tolking på arrangement

"Lån en tolk" er et konsept som første gang ble testet ut gjennom et pilotprosjekt hos Idrettsrådet i Trøndelag. Konseptet gjør det mulig å få tilgang på tolk på en fleksibel og tilgjengelig måte på kultur- og fritidsarrangement.

Bildet viser en mann og en kvinne på besøk i et telt med en kvinne kledd i tradisjonelle klær fra Nord- Afrika.
Lån en tolk med tegnspråktolk på Språk- og kulturfestivalen 2025

Enklere å delta

Konseptet "Lån en tolk" skal gjøre det enkelt å dra på arrangement uten å måtte planlegge i forkant. Med "Lån en tolk" skal du som innbygger kunne delta på en festival eller et arrangement - akkurat som alle andre og uten at språk blir et hinder. "Lån en tolk" kan være på tegnspråk og andre fremmedspråk. 

Slik fungerer "Lån en tolk"

  • Tolken(e) blir plassert ved infobod eller der det er annonsert i forkant.
  • Når du låner en tolk blir dere enige om hvor dere vil gå og hvilke aktiviteter dere vil utforske på arrangementet. Er dere flere som låner samme tolk, kan dere bli enige sammen.
  • Det er normalt ikke forhåndsbestilling eller booking av "Lån en tolk".
  • Om tolken er opptatt og etterspørselen er stor, kan du vente på din tur og tolken vil veilede og gjøre det hen kan for at så mange som mulig kan få benytte tilbudet.
  • Det er arrangøren selv som koordinerer og tilbyr "Lån en tolk".
Bilde av mann og kvinne bakfra på et festivalområde.
Tegnspråktolk på Språk- og kulturfestivalen 2025
Kvinne som står med svart genser hvor det er skrevet "tegnspårktolk"
Tegnspråktolk som Lån en tolk på festival.

"Lån en tolk" finner du på utvalgte arrangement og festivaler

Trondheim kommune samarbeider tett med byens kulturaktører for at "Lån en tolk" skal være godt kjent som et et tillegg eller et alternativ til tradisjonell tegnspråktolking fra scene.

Det er viktig at arrangement som har "Lån en tolk" annonseres i god tid i forkant hos den som arrangerer.

For deg som arrangerer og vil vite mer:

Fant du det du lette etter?