Tolking på offentlig arrangement
Tolking på offentlig arrangement
På denne siden finner du informasjon om tolking på offentlig og kommunale arrangement.

Innhold
Arrangementer våren 2025
Alle tegnspråktolkinger og skrivetolkinger på disse offentlige og kommunale arrangementer er gjort mulig av Kulturenheten i Trondheim kommune sammen med Norges Døveforbund Trondheim og Hørselshemmedes Landsforbund.
6. februar - Samenes nasjonaldag
- Tegnspråktolk
- Skrivetolk
Offisiell markering av Samenes nasjonaldag på HAVET arena kl.17.00. Mer informasjon om Samenes nasjonaldag kan du lese om via denne lenken.
8. mars - Kvinnedagen
- Tegnspråktolk
- Skrivetolk
Den internasjonale kvinnedagen arrangeres i Trondheim av en egen 8. mars-komité bestående av representanter av fagbevegelsen, kvinnebevegelsen, politiske partier og interesseorganisasjoner. Du kan lese mer om 8. mars i Trondheim via denne lenken.
23. mars - Barnas skidag
- Tegnspråktolk
Barnas skidag arrangeres i Granåsen i Trondheim. Skirennet er for bare fra 0 til 12 år, og alle som deltar får en fin sekk med spennende innhold og medalje. Startnummer kan på forhånd kjøpes på nett, eller i Granåsen på selve dagen. Les mer på Barnas skidag sine nettsider her.
1. mai - Arbeidernes dag
- Tegnspråktolk
- Skrivetolk
Offentlig markering av Arbeiderens internasjonale kampdag med parade og taler fra scenen på Torvet. Oppmøte kl. 12.00.
17. mai
- Tegnspråktolk
- Skrivetolk
Nasjonaldagens offentlige markering på Torvet. Mer informasjon om parade og taler på 17. mai finner du via denne lenken.
1. juni - JUBA JUBA
- Tegnspråktolk lørdag og søndag
- Skrivetolk via QR-kode på søndag
Hele lørdag og søndag vil det være tegnspråktolk fra hovedscenen på Juba Juba. Skrivetolking via QR-kode gjennom hele søndagen fra hovedscenen.
For mer informasjon gå inn på Juba juba sin nettside her.
13. juni - Avduking Liv Ullmann-statue
- Tegnspråktolk
- Skrivetolk
Fredag 13. juni klokken 12 blir vår alles kjære Liv Ullmann hyllet ved Trøndelag Teater. Den historiske begivenheten skjer ved inngangspartiet til teateret i Erling Skakkes gate.
21. juni - Funkisparaden
- Tegnspråktolk fra Torvscenen mellom 12.00 og 13.00
Funkisparaden Trondheim arrangeres årlig i et samarbeid mellom ulike aktører, foreninger og personer som representerer mennesker med funksjonsvariasjoner i Trøndelag.
Kl.12.00-13.00 Appeller på Torvscenen med Mona Berger (SV), Elin Marie Andreassen (FrP), Torstein Lerhol, Marianne Knudsen, Ida Hauge Dignes, Mort1rulle og Siri Behrens Måsøval . Musikalske innslag med Null Filter og Stinn Brakke fra Sjiraffen Kultur- og Kompetansesenter
Mer informasjon kan du finne på Sjiraffen kultursenterets nettside:
Sjiraffen kultursenters nettside
22. juli - Minnemarkering
- Skrivetolking
Offentlig markering i Minneparken i Tordenskioldsparken, tirsdag 22. juli kl. 13.00. Hele markeringen vil skrivetolkes.
Program for markeringen
- Taler ved Trondheims ordfører, representanter fra AUF og Arbeiderpartiet
- Kulturelle innslag ved Mathias Angelhus og Sara Fjeldvær
- Utdeling av minnestipendet
- Kransenedleggelse ved Støtteforeningen for 22. juli i Trondheim
- Markeringen avsluttes med felles rosenedleggelse ved vannspeilet
28. juli-3. august - Olavsfest
Noen av Vestfrontmøtene hos Olavsfest vil være tolket.
Mer informasjon om dette kommer. Du kan også følge med på Olavsfest sine egne nettside:
Lenke til Olavsfest sine nettside
Arrangementer høsten 2025
23. august - Språk- og kulturfestivalen
"Lån en tegnspråk-tolk" på Språk- og kulturfestivalen på Torvet i Trondheim.
Kl.12.00-15.00
Tegnspråktolken står i infoboden til Språk- og kulturfestivalen og kan lånes derfra for så å ta deg og dere med rundt på bodene og delta i aktivitetene.
Språk- og kulturfestivalen er en flerkulturell festival som feirer mangfoldet av kulturer som finnes i Trondheim.
For mer informasjon og også kart over området og årets boder se festivalens egen nettside.
Lenke til Språk- og kulturfestivalens nettside.
Om tegnspråktolking og skrivetolking
Merk at all skrivetolking foregår via QR-kode og leses på smarttelefon. QR-koden blir utdelt på de enkelte arrangement.
For arrangører som ønsker tegnspråktolk og skrivetolk
Trondheim kommune rådgir de som ønsker å benytte seg av tegnspråktolk og skrivetolk. Frivillige lag og foreninger har mulighet til å søke om økonomisk støtte for tegnspråktolk og skrivetolk.
Skrivetolkning kan i dag skje via smarttelefon, slik at arrangører ikke er avhengig av å leie storskjerm for skrivetolkning.
Har du spørsmål eller bare ønsker gode råd og tips om bruk av tegnspråktolk og skrivetolk, kan du ta kontakt med Arrangementskontoret i Kulturenheten.
Sist oppdatert: 11.09.2025