Nyankomne med barn/Для батьків, які нещодавно прибули з України, та мають дітей віком від 0 до 16 років

Nyankomne med barn/Для батьків, які нещодавно прибули з України, та мають дітей віком від 0 до 16 років

Кожна дитина має право піти у дитячий садок або школу. Ми маємо дитячі садки та школи по всьому місті, вони готові прийняти дітей, які щойно прибули в Тронхейм.

Дитячі садки для дітей 2016-2022 р. н.

Til nyankomne fra Ukraina med barn

Якщо ви маєте дітей, які народилися з 2016 по 2022 рік, вони можуть досить швидко отримати місце в дитячому садку. Щоб підібрати для вас дитячий садок, нам необхідно мати інформацію про вас і вашу дитину. Заповніть, будь ласка, цю форму, або надiшліть лист на електронну пошту у Спеціалізований відділ виховання й освіти, який є офісом, що координує прийом до дитячих садків.

Представник Спеціалізованого відділу зв’яжеться з вами для того, щоб повідомити, який садок вам підійде. Батьки/опікуни можуть супроводжувати свою дитину в садок і деякий час на початку бути з нею разом.

Дитячі садки у Тронхеймі працюють зазвичай з понеділка по п’ятницю з 08:00 до16:30. У Тронхеймі є також декілька садків відкритого типу. Дитячий садок відкритого типу – це безкоштовний дитячий садок для дітей від 0 до 6 років, де вони можуть пограти, пообідати та взяти участь у різноманітних заходах у супроводі дорослих. Реєстрація в такому закладі не передбачена. Ви можете приходити та залишати заклад у будь-який час, коли такий заклад відкритий. Найчастіше ця пропозиція безкоштовна, але існують і приватні заклади, в яких необхідно платити за харчування та участь у заходах. У дитячих садках відкритого типу працюють дипломовані вихователі.

Школи для дітей 2006-2015 р. н.

Ваша дитина має право отримувати базову шкільну освіту. У Норвегії діти починають ходити до школи з шести років. 1-7 класи вважаються початковою школою, 8-10 класи – це середня школа. Діти, які народилися у 2006 році почнуть навчання у старшій школі з серпня 2022 року.

Прибувши у Тронхейм, ви повинні з’ясувати, яка школа підходить для вашої дитини. Всі діти, які приїхали до Норвегії та залишатимуться тут на деякий час, мають право якнайшвидше почати навчання у школі. Введіть адресу проживання, щоб знайти школу, яка знаходиться найближче до вас. Як тільки ви з’ясуєте, яка школа підходить для вашої дитини, тобто школа за місцем проживання, ви можете безпосередньо зв’язатися з її адміністрацією. Щоб домовитися про навчання дитини у школі, можна зателефонувати, надіслати електронний лист або прийти у школу особисто.

Працівники місцевої школи повідомлять вам про початок навчання, якщо ви вирішите навчатися у ній. Також вони можуть надіслати запит на місце у підготовчій групі для дитини. Школи, у яких є підготовчі групи, пропонують інтенсивне вивчення норвезької мови протягом 2 років переважно з учнями, які також нещодавно прибули до Норвегії. У місцевих школах ваші діти будуть перебувати разом з норвезькими учнями. Ви маєте право навчатися рідною мовою й отримувати спеціалізовану двомовну освіту, незалежно від того, обираєте навчання у місцеві школі чи підготовчу групу. Батьки/опікуни разом з дитиною можуть оцінити та вирішити, куди йти дитині, до місцевої школи чи у підготовчу групу для дітей, які нещодавно прибули до Норвегії.

На сьогодні підготовчі групи мають такі школи: Школа Bispehaugen, Початкова школа Huseby, Школа Ila, Школа Kattem, Середня школа Huseby та Школа Rosenborg.

Кожен, хто прибуває з України, має якомога швидше пройти обстеження на туберкульоз. Обстеження є безкоштовним. Від вас не будуть вимагати документи про проходження обстеження на туберкульоз перед початком відвідування дитячого садка чи школи, але працівникам служби охорони здоров’я біженців, медичним закладам і шкільним медичним службам важливо перевірити статус вакцинації, щоб запропонувати дітям вакцини, яких не вистачає відповідно до норвезької програми вакцинації дітей.

Чи потребуєте ви практичної допомоги для подачі заявки, щоб отримати місце в дитячому садку або отримати більше інформації про школи в Тронхеймі? Звертайтеся до Спеціалізованого відділу виховання й освіти або до контакт-центру, що дає інформаційну підтримку українцям, відвідування якого можливе по понеділках з 12 до 14 години за адресою Munkegata 19.

Заява на отримання місця в дитячому садку для

English version

 

 

 

 

 

 

 

 

Sist oppdatert: 19.04.2022

A03-P1-EPI004